jueves, 28 de junio de 2012

THE BEATLES en 8° Convención Nacional de Comics en Guayaquil


Me encontraba como muchas otras personas en la plaza Colòn en la feria de Comics, un dìa comùn y me tope con el maestro Eduardo Salvador en su stand muy particular un rincòn dedicado a los Four Fab como se conoce al celebre cuarteto de Liverpool; una agradable sorpresa ya que el lado musical va de la mano del Pop Art y que mas que un apasiondo fan de los BEATLES transformàndolo en arte a travez de los  trabajos del maestro Salvador tales como cuadros, relojes, vitelas,camisetas, llaveros, cuelga llaves y mas relacionados con los sesentas, ya que ademas pequeñas obras de Morrison, vocalista de the Doors o de Hendrix representados en cuadros a la venta paso obligado en la visita a la Feria del Comic en Plaza Colon abierto hasta en 1 de Julio.

viernes, 22 de junio de 2012

Prometeus precuela de Alien contesta las preguntas a los fans de la serie

Cuando Ridley Scott realizo Alien: El Octavo Pasajero tal vez no penso en el impacto que realizaria en el genero de ciencia ficcion trayendo un nuevo genero de horror-ciencia ficcion, titulo que inspiraria despues a las secuelas de Aliens 2 y Alien 3y que despues seria explotado comercialmente en titulos como Alien vs Depredador y sus secuelas que trajeron al fan de Alien una especie de sinsabor por el abuso de un titulo de culto.
Vendrian despues videojuegos basados en ese nuevo genero como el excelente Dead Space y sus parecidos.
Pues si pensamos que todo estaba dicho sorprende otra vez Riddley Scott esta  vez con una precuela ambientada mismo en el planeta en el que el NOSTROMO recibe una señal de auxilio. Asi tenemos a la nave de investigacion PROMETHEUS cuya tripulacion tiene una oscura mision de investigar que tan cierto las antiguas culturas Mayas, Aztecas, Sumarias, etc., hablaron alguna vez sobre seres que llegaron del cielo para enseñar su cultura a las antiguas civilizaciones; teniendo asi una sorprendente respuesta en este lejano planeta a travez de los llamados INGENIEROS que crearon la vida como se la conoce. Buena propuesta para los amantes del genero, a verla.

MICROSOFT RECLAMA DOCOMENTOS RELACIONADOS CON XBOX720

La compañía reclamó la propiedad del documento a la web Ihned.cz, al cual llamaron "IEB Roadmap". IEB son las siglas de Interactive Entertainment Business, la división de Microsoft responsable de Xbox.

El documento del que os hablamos el pasado domingo, contaba con 56 páginas y databa de agosto del 2010. Mencionaba compatibilidad con Blu-ray, gafas 3D, un servicio de juegos en la nube y un mejorado sistema de Kinect.

Esta petición que ha realizado Microsoft podría haber dado más credibilidad a la filtración, aunque se desconoce si estas especificaciones llegarán a incluirse en el producto final

jueves, 21 de junio de 2012

8va CONVENCION NACIONAL DE COMICS 2012

A celebrarse del 25 de Junio al 1 de Julio del 2012 en la Plaza Colón de Guayaquil, junto a la Iglesia de Santo Domingo, al pie de Las Peñas.
El evento permanecerá abierto de lunes a domingo de las 10h00 a las 20h00. La entrada es gratuita.

En esta ocasión, la Convención se verá engalanada con la presencia de los reconocidos artistas Diego Rondón Almuelle (Perú: Toy Box, Crónicas del mundo de los vivos, Chiqui Bang Bang) y Nelson Zuluaga “Kemo Sabi” (Colombia: Capitán Acción, Antologías Trinacionales del Noveno Arte). Además, la participación de Rafael Carrasco, Santiago Alvarez y Santiago Flores, artistas cuencanos que trabajan para Cartoon Network y que presentarán historietas de su autoría.

En la Octava Convención Nacional de Comics podrás encontrar:

- Concurso de creación de Comics, cuyas bases se entregarán oportunamente. La calificación se hará el día sábado y la premiación el domingo.

- Concurso de cosplay y disfraces, temática libre. Inscripciones de lunes a viernes; premiación el domingo. Primer premio de USD 100.00.

- Stand de artistas en acción: Todos los artistas locales creadores de comics, tanto guionistas como dibujantes, entintadores y coloristas, estarán presentes en el área artística, exhibiendo sus trabajos y atendiendo las inquietudes del público.

Esta área estará bajo la dirección del destacado artista Iván Guevara. Los interesados en participar exhibiendo sus trabajos, contactarlo a pauloantonioguevara@yahoo.com.

- Charlas y conferencias: Habrá charlas y conferencias dadas por especialistas en el tema; se dará charlas focalizadas a las delegaciones de colegios que confirmen su asistencia; también charlas especiales para artistas y estudiantes de carreras afines al diseño gráfico o al público en general.

- Stands de las asociaciones de manga y anime: Como siempre, podrás encontrar a los representantes del comic y la cultura japonesa, como Mina o Dynamic Collector.

- Stands de venta de artículos: Como siempre, habrá stands de venta de comics nacionales e importados; figuras de colección; animes; cartas de Yu-Gi-Oh!; afiches; camisetas pintadas a mano; pines; etc.

- Museo del Comic: Habrá una exhibición de comics relacionados con Namor y el Dr. Doom, de la colección particular del Arq. Alfredo García y una selección de artes de los artistas invitados.

- Línea del tiempo: El visitante podrá conocer la Línea del Tiempo del Cómic, donde apreciará los eventos más significativos del Noveno Arte, tanto a nivel mundial como del Ecuador.

- Lanzamiento de publicaciones: Habrá la presentación de nuevas publicaciones relacionadas con el Noveno Arte, libros, comics y fanzines, creados por artistas locales, entre ellas: Leyandas # 12 “El colibrí y el señor del fuego” (Mauricio Gil, Eduardo Oneto, Carlos Moyano), fanzine Electrón La Bendición de Kirth # 2 (Alfredo García, Lex Campuzano, Iván Guevara), etc.

Tendremos el lanzamiento de dos obras internacionales, la Cuarta Antología Trinacional del Noveno Arte, editada por el Consulado del Perú en Guayaquil; y, el poemario “De este lado de las cosas”, de la autora colombiana Carolina Hidalgo, ilustrado por Nelson Zuluaga Hernández en estilo de Narración Gráfica, libro editado por la Corporación Cine Club Borges, ganador de la Convocatoria Becas de la Creación de Estímulos 2011 del Ministerio de Cultura de la República de Colombia.

- Conciertos: Al igual que en años anteriores, el domingo durante el acto de clausura, podrás disfrutar el concierto de reconocidas agrupaciones que interpretan los temas de tus series favoritas.


El arte del afiche promocional del evento fue realizado por el Lcdo. Mauricio Gil Gutiérrez. Este evento es organizado por la Dirección de Cultura y Promoción Cívica del Municipio de Guayaquil y la Biblioteca Municipal de Guayaquil y coordinado por el Cómic Club de Guayaquil

Gobierno de Ecuador estudia posible asilo a fundador de Wikileaks Julian Assange

ASSANGE EN UNA ENTREVISTA A RAFAEL CORREA.
En entrevista para la BBC, Correa señala que la situación del fundador de Wikileaks, Julian Assange, es estudiada por su país para determinar si hay argumentos para concederle asilo político en Ecuador.

"Hay que ver los causales", dice el Presidente durante la entrevista realizada en Brasil. "Ecuador defiende el derecho a la vida; hay que ver si hay peligro de muerte", recalcó.

Por su parte, Correa insistió que, aunque se tendrán en cuenta consultas a líderes internacionales, la decisión final, será tomada solo por su país.

"(Será) una decisión soberana del Ecuador porque estamos en capacidad, en el derecho, de tomar esa decisión. Y, por consideración, podemos consultar con otras países pero la decisión va a ser soberana del Ecuador", dice y agrega que, según se defina en los próximo días, espera que no haya reacciones negativas en las relaciones internacionales de Ecuador. "Esperamos que no. No debería afectar en la política internacional", señala.

El Mandatario prefirió no referirse, por el momento, sobre si considera que Assange es un "perseguido político", hasta que termine el proceso de revisión a la solicitud.

"Eso es lo que ha dicho, que por esta clase de delitos pueda haber una pena capital en Estados Unidos. Hay que ver si hay riesgo de que eso suceda".

En tanto, Correa aclara que no hay una fecha determinada para que sea resuelto el trámite.

Assange, que busca no ser extraditado a Suecia (donde se le reclama por dos presuntos delitos sexuales) está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres, a la espera de que sea resuelta su solicitud de protección política en el país suramericano.

Según un comunicado oficial de Ecuador, difundido por la prensa internacional, Assange, de nacionalidad australiana y con residencia en el Reino Unido, solicitó la protección del Gobierno de Ecuador, argumentando que autoridades de Australia declararon que "no defenderán ni aún sus garantías mínimas ante ningún gobierno".

Restriccion para ingreso de celulares desde el exterior a Ecuador

El pasado viernes 15 de Junio se firmá la resolución que determina la prohibición de importación de equipos celulares hacia Ecuador por medio de Couriers y limita la cuota de celulares para todas las operadoras del país. Esta resolución tiene una vigencia hasta el día 31 de diciembre de 2014.
Con esto el Comite de Comercio Exterior ( COMEX ) indica que las personas que viajen solo pueden traer un celular nuevo y un celular usado, y se elimina la posibilidad de adquirir un celular en el exterior e importarlo a través de un courier.
A partir de la publicación de esta noticia en varios medíos digitales muchos usuarios en redes sociales mostraron su descontento ya que limita en muchos sentidos las opciones de compra que todos los ciudadanos ecuatorianos contamos hasta el momento.

miércoles, 6 de junio de 2012

Linterna Verde sale del closet

El superhéroe Linterna Verde, cuyo álter ego Alan Scott apareció en el pasado como un hombre casado y con dos hijos, revelará su homosexualidad en el próximo número del cómic "Earth 2", informó hoy la prensa estadounidense.

Scott dará este paso con un beso en la boca a su novio. "Sigue siendo el personaje que conocimos. Aún es la cumbre de la valentía y el idealismo. También es gay", dijo al diario New York Post el escritor del cómic, James Robinson.

Esta nueva versión del universo que rodea al superhéroe comenzó con la iniciativa "New 52", destinada a rejuvenecer y actualizar los principales personajes de la editorial.

Robinson explicó que apostó por este cambio y no por hacer más joven al personaje, porque eso supondría eliminar del universo al hijo gay del superhéroe.

La razón

"Lo único malo que habría tenido hacer joven al personaje es que perderíamos a su hijo Obsidian, que es gay. Así que pensé, ¿por qué no hacer gay a Alan Scott? Esa fue la semilla que comenzó todo", explicó a la publicación.

Según el escritor, los directores de la editorial no pusieron ninguna traba a la decisión y la aceptaron "sin dudas".

Robinson, un autor británico que reside en San Francisco con su esposa, no es ajeno a los superhéroes homosexuales. Él fue el creador de "Starman" en la década de 1990, un título fundamental con un protagonista gay.

Su objetivo, según sostiene, es hacer notar la realidad del mundo en su obra.

Inspiración para otros

"Es una descripción realista de la sociedad. Hay que amoldarse a los tiempos", aseguró.

El escritor espera que Linterna Verde, uno de los miembros más conocidos de la Sociedad de la Justicia, sea una inspiración.

"No se esconde en las sombras. Espero que sea una figura positiva. Si hay algún niño ahí afuera leyendo el cómic y está preocupado por quién es, tal vez le dé un sentido positivo acerca de ello. O tal vez otro lo lea y decida no abusar de cierto tipo de niños en la escuela", manifestó.

Este personaje es diferente a la versión más moderna del superhéroe, cuyo alter ego es Hal Jordan, un mujeriego que posee su propio cómic y es parte de la fuerza policial Green Lantern Corps.

Esa versión es la que recientemente se llevó al cine de la mano del actor canadiense Ryan Reynolds.

En la iniciativa "New 52", Alan Scott y Linterna Verde operan en un universo alternativo al de la Liga de la Justicia, un grupo que reúne a otros superhéroes como Wonder Woman, Batman, Superman, the Flash y Aquaman. EFE.

martes, 22 de mayo de 2012

Despidos en equipo de trabajo de Star Wars Old Republic

BioWare ha anunciado que han realizado despidos dentro del equipo de desarrollo de Star Wars: The Old Republic.
Este anuncio se ha realizado mediante un comunicado en la web oficial del juego, aunque no se dan detalles concretos sobre cuánta gente ha sido despedida ni sobre el cargo que ocupaban dentro del estudio.

En él también se menciona que esto no afectará al devenir del juego y que este continuará creciendo con el tiempo. "Tenemos un equipo con un número considerable de gente trabajando en dar soporte al juego y en hacer que crezca, así que sentimos que estamos en una posición muy fuerte, con vuestras continuas sugerencias para seguir haciendo a Star Wars: The Old Republic una de las experiencias online más exitosas del mundo", se puede leer en el comunicado.

miércoles, 16 de mayo de 2012

TITANIC: CURIOSIDADES, LEYENDAS Y MITOS DEL FAMOSO TRANSATLANTICO


“Titanic es un enigma que se quedará sin respuesta. No hay ninguna otra catástrofe naval que genere tantas películas y documentales, libros y artículos. Titanic no deja de ‘lanzar’ desafíos a quienes piensan que ya lo saben todo sobre la catástrofe”. Así lo cree Parks Stephenson, consultor técnico del cineasta James Cameron (director del oscarizado largometraje 'Titanic' en 1997).
En el 100º aniversario del mítico naufragio, que se conmemora este 15 de abril, la mayoría de las leyendas que rodean al colosal buque de vapor todavía no han sido esclarecidas. De hecho, los rumores acerca del Titanic empezaron a surgir ya durante su construcción.

1. Golpes en el fondo

Según la leyenda, poco antes de concluir los trabajos de construcción del barco, en la parte donde la nave presentaba el segundo fondo se oían permanentemente unos golpes. Existe la opinión popular de que los trabajos se realizaban con demasiada prisa y que en el cuerpo de la nave quedaron emparedados varios obreros. Con aquellos supuestos golpes habrían intentado atraer la atención de sus compañeros para que les rescatasen.

2. Una ficción muy 'real'

Dieciséis años antes de la tragedia, en 1896, fue publicada ‘Futility’, una novela del autor estadounidense, Morgan Robertson en la que narra la historia de un transatlántico llamado Titán que se hundió en las aguas del océano Atlántico al chocar con un iceberg. El Titán coincide con Titanic, no sólo en la resonancia de su nombre, sino también en su peso, longitud y capacidad. Robertson también menciona que el Titán era un buque de lujo excesivo que llevaba una cantidad insuficiente de botes salvavidas, al igual que el Titanic. El apellido del capitán también coincidía: Smith.

3. Los ‘fantasmas’ de Titanic

SOS de Titanic cada 6 años
El 15 de abril de 1972 Lloyd Dethmer, radiotelegrafista del crucero estadounidense ‘Theodore Roosevelt’, recibió un SOS. No se oía bien, pero se podía distinguir que la nave que solicita ayuda era 'Titanic'. Aún creyendo que le tomarían por loco, Dethmer informó a la costa. La orden que recibió fue la siguiente: no responder al SOS y seguir el rumbo programado.
Una vez en tierra firme, representantes de los servicios secretos de EE. UU. explicaron a los tripulantes que no hubo ningún SOS o que se trataba de una burla. Sin embargo, a Dethmer le pareció muy raro que las explicaciones se las dieran agentes secretos, y emprendió su propia investigación. Su interés por tirar del hilo acabó por llevarlo a un manicomio. Sin embargo, antes de hundirse en la lo lucra tuvo ocasión de examinar archivos con informes de sus colegas descubrió, para su asombro, que los 'radiogramas fantasmas' del Titanic aparecían cada seis años: en 1924, 1930, 1936, 1942, etc...
En abril de 1996 en la prensa canadiense apareció la información de que el buque ‘Quebec’ había recibido un nuevo SOS de Titanic.
Pasajeros rescatados
El 24 de septiembre de 1990 un barco pesquero noruego descubrió en el Átlantico del Norte, a 340 kilómetros al suroeste de Islandia, a una joven, de unos 29 años de edad, sentada temblando en un iceberg. Dijo que su nombre era Winnie Cowts y preguntó por el resto de los pasajeros de Titanic. El capitán del pesquero, Carl-Yorgen found Huss, la llevó a Oslo, donde las autoridades de Noruega pensaron que la mujer estaba loca. Lo único que les hizo dudar fue que, según comunicaron los oficiales de la Marina británica, en la lista de pasajeros de Titanic sí que había una Winnie Cowts. Otro detalle muy peculiar: la joven iba vestida a la moda imperante a inicios del siglo XX.
El 9 de agosto de 1991 otro buque noruego de investigaciones marítimas, el ‘Nayper Larsson’, descubrió casi en el mismo lugar, a unos 365 kilómetros al suroeste de Islandia, a un hombre de edad avanzada vestido con uniforme de White Star Line, la empresa propietaria de Titanic. Lo llevaron a Oslo, donde el análisis de su dactilograma coincidió con la de 1912 del capitán Edward John Smith.
Fantasma reincidente
Los propietarios de la casa donde había nacido Edward John Smith acaba de ser puesta en la venta. Piden 80.000 libras (unos 127.000 dólares) por ella.
“El fantasma atravesó la pared. No llevaba uniforme, pero era Edward Smith, seguro”, sostiene la casera, Louise Bonner. Insiste que un capitán que le alquilaba una de las habitaciones tuvo el 'honor' de haber visto en su dormitorio a su legendario colega. Comenta que en varias ocasiones sus vecinos oían ruidos raros y sentían un ‘viento’ "frío como un iceberg”. Para colmo, su cocina sufrió una inundación completa, al más puro estilo Titanic.
“Hemos comprado la casa después de verla en los noticieros. Ha sido fascinante tener una conexión con la historia de Titanic y, desde luego, esto nos ha proporcionado un interesante tema de conversaciones para muchos años”, confiesa su marido, Neil. Sin embargo, ambos aseguran estar cansados de los fenómenos extraños que se producen a su alrededor y quieren echar por la borda definitivamente sus temores.

4. Teoría de la conspiración

La teoría de la conspiración radica en el parecido del Titanic con otra nave de White Star Line, el Olympic, que en 1911 chocó con un buque de guerra británico, el Hawke. La nave sufrió daños, pero no fueron suficientes como para cobrar el seguro.
Los autores de la teoría de la conspiración opinan que White Star Line cambió los interiores de los dos buques y las placas con sus nombres y que fue el Olympic y no el Titanic el barco que zarpó en realidad de Southampton el 10 de abril de 1912. Según ellos, la empresa quería que la nave resultara más dañada para poder cobrar el seguro. Según esta teoría, el capitán tenía órdenes directas de someter el buque a un riesgo adicional propiciando su colisión con un iceberg. Al parecer, la empresa estaba segura de que incluso en caso de un accidente de esa gravedad, la nave no se hundiría.
Esta teoría fue descartada después de que del fondo marino se reflotaran partes de Titanic con el número de construcción 401 grabado, que era el del Titanic. El Olympic era el 400.

5. Incendio no declarado, causa del siniestro

Según el historiador Ray Boston, el 2 de abril se declaró en la bodega número 6 del Titanic un incendio que no lograron apagar. Presuntamente, la empresa decidió que el Titanic debía llegar lo más rápido posible a Nueva York y una vez allí, esperar que bajaran los pasajeros y, sólo entonces sofocar las llamas. Sin embargo, cuando la nave surcaba el mar abierto, el incendio causó una explosión. Boston justifica la alta velocidad a la que navegaba el Titanic en aquel momento con la prisa que tenía el capitán Edward Smith por arribar cuanto antes a los Estados Unidos

domingo, 13 de mayo de 2012

Memorias USB de AVENGERS tendencia que mezcla superhéroes y tecnología

Viendo estas memorias USB casi podríamos hablar de Los PENgadores. Ningún lugar más seguro para mantener a salvo información que no debe caer en manos ajenas
sabemos que albergándola en el impenetrable casco de Iron Man; en Mjolnir, ese martillo divino que sólo quien sea merecedor de ese honor podrá levantar; en el escudo de vibranium del Capitán América o dentro del puño de Hulk. Pocas bromas con el verdecito.

Elige un superhéroe favorito de los cuatro grandes protagonistas de “Los Vengadores”.

Porque sí, también están la Vida Negra y Ojo de Halcón… o Nick Furia, pero está claro quiénes son los protagonistas de la función, y a ellos corresponde el honor de tener un pendrive USB que les identifica y que permitirá almacenar tus contenidos favoritos con estilo.

Con 8 Gb de capacidad , sus puertos USB retráctiles permitirán disfrutar de un recordatorio del superhéroe preferido y sólo en el último momento dejará salir la conexión que lo cambiará todo. ─

Electronic Arts niega cierre de servidores de Battlefield 3

Electronic Arts ha negado diversos rumores en torno al cierre de servidores de Battlefield 3, movimiento que -según esos mismos rumores ahora negados por la compañía- habría realizado la empresa para forzar a los jugadores a optar por la opción de alquiler de servidores, introducida en la última actualización del juego.
De hecho, Electronic Arts planea introducir más servidores oficiales, según ha confirmado. Todo surgió cuando varios rumores apuntaron a que la compañía estaría cerrando los servidores oficiales del juego en línea para las versiones de consola del título.

Ni DICE, desarrolladora del juego, ni Electronic Arts están cerrando servidores, según la compañía. "Si los servidores gestionados por DICE aparecen como no disponibles, es porque han sido alquilados y personalizados por jugadores. DICE seguirá añadiendo servidores y reservará un porcentaje de los mismos para los jugadores que prefieran conectarse a través de los servidores de DICE".

El servicio de alquiler de servidores en consola empezó en abril. Bajo esa opción, los usuarios pueden personalizar la configuración de los servidores para adaptarlos a sus gustos personales. Pueden, por ejemplo, seleccionar modos de juego o mapas específicos como disponibles, o bien expulsar a los jugadores que deseen.

viernes, 11 de mayo de 2012

ANCESTROS TECNOLOGICOS: El Baron Rojo y el Circo Volador

A fines de 1916, la aviación de caza estaba en sus inicios. Surgían ases y se ponían a punto tácticas. Todo era nuevo.
Una de las primeras necesidades era la de ocultarse del enemigo. Ambos bandos probaban distintas formas de camuflaje, pero todo era inútil; no había forma de ocultar la silueta de un avión vista contra el cielo.
Convencido de la inutilidad de este esfuerzo uno de los mejores pilotos alemanes, el Barón Manfred von Richtofen, fue al otro extremo.
Así como los caballeros de antaño se distinguían por el color de sus plumas, hizo pintar su avión de un llamativo rojo escarlata.
Fue como un guante arrojado a sus rivales, una osadía que reforzó su fama de hombre sin miedo entre amigos y enemigos. Al Barón no solo no le interesaba ocultarse, sino que quería ser reconocido por sus rivales.
Nacía así la leyenda del Barón Rojo.
Cuando por prisioneros de guerra se supo que su avión era reconocido por los aviadores aliados, los otros miembros de su escuadrilla, la Jasta 11, quisieron compartir el color con él. El Barón conservó el monopolio del rojo y sus camaradas volaban en aviones rojos con alguna variante. Su hermano volaba un avión rojo con una raya amarilla, el de Schaefer era rojo con la cola negra en tanto que el de Allmenröder era rojo con la cola negra. A la distancia parecían todos rojos.
Otras escuadrillas adoptaron esquemas similares(con otros colores) y pronto el cielo se transformó en un caleidoscopio de colores.

Más tarde la Jasta 11 se fusionó con otras escuadrillas, formando la JG1, que por su colorido llegó a ser conocida como "El circo volador".
Siempre que era posible, los aviadores de ambos bandos "recapturaban" a sus prisioneros, a los cuales se les brindaba una cena. El aviador derribado brindaba a la salud de su captor. El vencedor encomiaba el valor y habilidad de su enemigo. Entre brindis varios transcurría la noche.
La noche del 13 de abril de 1917 se celebró una de estas cenas en el rancho de la Jasta 11. Uno de los prisioneros ingleses debió ser un rápido analista de carácter, pues se aprovechó de la absoluta falta de sentido del humor de Richtofen hasta el punto de tomarle el pelo.
"Por supuesto el prisionero preguntó por mi avión todo rojo. El mismo no es desconocido ni siquiera por los soldados de las trincheras, quienes lo llaman "el diablo rojo". En la escuadrilla a la que pertenecía el prisionero circulaba el rumor de que el aparato rojo era ocupado por una mujer, una suerte de Juana de Arco alemana. El se sorprendió intensamente cuando le aseguré que la supuesta muchacha estaba en ese momento frente a él. No había tenido intención de hacerme una broma. En realidad estaba convencido que sólo una muchacha podía volar en mi avión pintado de extravagante color rojo."
El campeón del aire no estaba familiarizado con la ironía inglesa.